Collaboration on String Localization

Discussion in 'Chinese' started by SectorSeven, Jun 24, 2017.

  1. SectorSeven

    SectorSeven Ensign

    Joined:
    Jun 24, 2017
    Messages:
    4
    Likes Received:
    2
    Hello Forum,

    I'm glad to see that Empyrion has officially started its localization support to many languages including Chinese. I hope we can have a way to contribute to localization together, and I have created a Google Spreadsheet for this.

    I have uploaded the Localization.csv from Alpha 6.2.0 (experimental) to this googledoc and I have already (tentatively) started the translation with a friend.

    The link is here:

    You do not have to create a Google account to contribute (although recommended!) I've tried to find a localization platform (e.g. GetLocalization or POEditor), but the amount of strings (3101 currently) simply doesn't fit any of the free plans available on those platforms.

    Certainly it'll be better if we have the chance of working on a localization platform, but Google Doc is the best way I could think of at this moment. If anyone knows anywhere capable of offering free localization service, please reply and let me know in this thread. I'll be happy to update this post when necessary.
     
    #1
  2. SectorSeven

    SectorSeven Ensign

    Joined:
    Jun 24, 2017
    Messages:
    4
    Likes Received:
    2
    #2
  3. xiaojie233

    xiaojie233 Lieutenant

    Joined:
    Dec 2, 2016
    Messages:
    56
    Likes Received:
    27
  4. dewasha

    dewasha Ensign

    Joined:
    Dec 17, 2017
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    how to enter to collaboration project of translation? i like help to translate to spanish please provide me info for enter the project, thanks
     
    #4

Share This Page