Hey if this still happens can you attach a save game with it already triggered ? I cannot make it happen when using the same blocks.
still happening in 12.2.1 2971 , save file attached btw it only affects/occurs on the sides you can seperatly texture, not on the ones that wrap around an edge