Hello everyone, I am a Chinese player and I like this game very much. However, my English level is not good. In the tutorial and the whole game, I found that many of them are not fully Chinese. Please the production team can complete the Chinese translation, which will help more Chinese players to join. Thank you all!
Just as a suggestion to your suggestion- there is a Chinese forum- perhaps you could help organize your fellow players to help with translation suggestions for the devs to use
I have to use Google to know how to spell certain words. "For I am a bear of very little brain, and long words bother me."
All translations are made by community members. For the French translation (my language) I simply created a thread in the French forum section and some other players jumped on the opportunity and it went very fast. I suggest you follow the advice Brimstone gave you and ask on the Chinese forum.
I have pinched this from another thread. It may help you. You can thank @Kassonnade You can find all the text in each scenario's folder, in Content\Scenarios\(any scenario)\Extras\PDA\PDA.csv You can edit the csv files in Excel, but it's a bit tricky. There are many tools for this: https://thegeekpage.com/best-free-csv-editor-for-windows-10/ The 1st column is the "key" (identifier for each string), and what you need to edit is in the next columns, with the language shown at the top (English, French, German, etc)
