Traducción 11.5.8 2785

Discussion in 'Spanish' started by Bhorian, Mar 27, 2020.

  1. Bhorian

    Bhorian Ensign

    Joined:
    Mar 27, 2020
    Messages:
    1
    Likes Received:
    1
    Hola Amigos, estoy trabajando en una traducción para Empyrion 11.5.8 2785, la misma la realizó con la herramienta eWPDA y google translator (algunas correcciones mías).

    actualmente la traducción está en el siguiente estado:

    Misiones:
    Tutoriales ------------------- Completo
    Misiones Solitario --------- Completo
    Polaris ------------------------ Completo
    Talon -------------------------- Pendiente
    Zirax -------------------------- Pendiente
    Empyriopedia --------------- Pendiente

    Interface ----------------------- Heredado - Incompleto
    Mensajes de eventos -------Heredado - Incompleto


    NOTA: antes de borrar o reemplazar cualquier archivo haz una copia de seguridad de cada uno. *no los dejes en el mismo directorio, suelen generar conflictos


    para poder utilizar solo debes copiar
    el archivo Localization.csv en "..\Empyrion - Galactic Survival\Content\Extras\PDA"
    los los archivos PDA.csv y PDA.yaml en la carpeta "..\Empyrion - Galactic Survival\Content\Extras\PDA"

    nota: en la carpeta "..\Empyrion - Galactic Survival\Saves\Games" estan los juegos guardados y dentro de cada uno en la carpeta PDA se crea una copia de los archivos PDA.csv y PDA.yaml , yo los tuve que borrar para que la traducción me funcionara correctamente.


    eWPDA
    https://empyrion-homeworld.net/tools/ewpda
     

    Attached Files:

    • PDA.zip
      File size:
      1.1 MB
      Views:
      10
    #1
    Last edited: Mar 27, 2020
    Sniping likes this.
  2. Sniping

    Sniping Ensign

    Joined:
    Mar 4, 2020
    Messages:
    6
    Likes Received:
    5
    Genial, muchas gracias. Lo estaba haciendo yo, pero veo que ya no hace falta xD

    No traduzcas el Localization.csv, ya está hecho.
     
    #2

Share This Page