Translation files

Discussion in 'FAQ & Feedback' started by cmguardia, Aug 16, 2019.

  1. cmguardia

    cmguardia Captain

    Joined:
    Mar 4, 2018
    Messages:
    269
    Likes Received:
    316
    I want to know where they are and how to modify the Spanish translation files. Both the missions and the notes and names of some components in the food processor need some touch-up.
     
    #1
  2. Hummel-o-War

    Hummel-o-War Administrator Staff Member Community Manager

    • Developer
    Joined:
    Jun 15, 2015
    Messages:
    5,509
    Likes Received:
    8,505
    If you want to work on the OFFICIAL loca (what is released with the game, not your very own or local version) please send me a mail to [email protected]

    You need
    - a google account to log in and work with
    - you should be ok with working on shared google drive documents

    Would be glad to get more help on this :)
    (Also accounts for other languages and even german)
     
    #2
  3. cmguardia

    cmguardia Captain

    Joined:
    Mar 4, 2018
    Messages:
    269
    Likes Received:
    316
    Sorry. I am not good at reading English.
    I just want some corrections and correctly place some ingredient names. Maybe Translate some missions. It is not my intention to do anything for the official game. I don't want to compromise right now (which I would really love).
    But what you can do will always be at your disposal!
    I send my information by email.
    Thanks for answering!!
     
    #3
  4. xiaojie233

    xiaojie233 Commander

    Joined:
    Dec 2, 2016
    Messages:
    52
    Likes Received:
    38
    @Hummel-o-War
    I have sent the Localization file by GoogleDoc and I add some missing words which is mentioned below.
    Words:ThrusterSVRoundLarge,ThrusterSVRoundNormalT2,ThrusterSVRoundLargeT2,Jetpack,InGameMenu,TraderTalon2,Trader2,Trader3,Trader4,Trader5,Trader6,Telluropod
    Maybe you need to add English version to it.
    The PDA file will be sent a few days later
     
    #4
    Last edited: Mar 6, 2020

Share This Page