Russian Discussion

Вошел через гугл,но могу только копировать,и оставлять комментарий ((

 

Ну переведено почти всё, что есть в файле localization, остались только названия блоков. И некоторые менюшки, например меню кастомизации персонажа, не нашёл где лежит текст отвечающий за это.

 

Я добил перевод.

 

Отлично =) Теперь остаётся дождаться поддержки кириллицы, ну или выхода какого-нибудь анпакера игровых архивов. По идее в unity если в используемом шрифте нет нужного символа, то он должен автоматом переключать на другой шрифт, где этот символ есть, тут почему-то такого не происходит.

 

Ты смотрел перевод?

 

Ничего страшного, откатил. Ограничил доступ =).

 

Может им еще в кириллицу перевести?))))

 

Правильно,а то зайдет кто и спецом напортачит..

 

Вообще чисто мое предложение оставить три типа двигателя,атмосферный,большой и маленький..а то натыкано целая куча...

 

Ок)

 

Натыкано это разрабами, мы просто это перевели, почему они решили дублировать строки я хз.
Доступ всем ограничил, если есть желание редактировать, скинь в личку почту, я тебе доступ дам

 

Ну и что теперь дальше? Им это нужно пересылать? Или они сами это увидят?

 

Редактировать уже должен кто-то один),а то получится будем править друг друга))

 

Разрабам я написал, о том, что всё перевели и столкнулись с проблемой отсутствия кириллицы в некоторых шрифтах, ответа пока нет...

 

Давно написал?

 

Вчера

 

Ты опиши если они тебе ответят..

 

Группа в ВК http://vk.com/empyrion_galactic_survival

 

Понатыкал правки в переводе в виде комментариев. Проверьте.

 

Что-то исправил, что-то оставил как есть, подождём, пока другие участники перевода оставят своё мнение по поводу этих правок.