Ух ... я думал все заглохло с переводом ... вчера поставил файлик ... много не переведенного ... вернулся на англ ... Молодцы, значит будем руссифицироваться!
Итак, измененные строки прошел, где изменилось - поправил. Плюсом к этому все добавленные строки внес в файл. Таким образом, получилась эдакая полуверсия-адаптация старого перевода от ZiGi и Ruhas'а на текущую версию игры. Ну, и пара моих строк есть, хотя и мало совсем. =) В данный момент в игре 1078 строк. Осталось перевести 244 строки. Ссылка на файл Localization.csv: https://yadi.sk/i/GG1op6HNo4DWr Порядок установки: 1. Скопировать с заменой в: ...\Steam\steamapps\common\Empyrion - Galactic Survival\Content\Extras 2. В игре: OPTIONS --> Misc --> Language (кликаем мышью на значение дважды) 3. Радуемся. Огромное спасибо Ruhas и ZiGi за перевод 800+ строк!
Слегка откорректировал найденные косяки. Перевел ещё пару-тройку строк. Добавил строки, которых не было в оригинальном файле (игры), но которые есть в игре. Например: Bad, Shower, HullBlueHalfRound == Кровать, Душ, Корпус полукруг угловой (синий)... Штук 30 их было чтоли... Ссылка та же. P.S. Играю в одиночную пока - тоже ищу на каком бы сервере поиграть. =)
Ок молодец,сейчас вели кириллицу,так что перевод будет работать..есть желание снять сервер в складчину?
@Userworks, работают любые шасси. Два варианта косяка: или не тот faction (private/public) стоит, или ты поставил снизу armor block. UPD: Криво написал, ничего не поймёшь, если не знать. Ещё раз: - проверь установки faction (меню "P") на CV и на SV; - посмотри, не поставил ли ты снизу на SV тонкий блок, типа hull wall или armor plating; - шасси работают любые, тип не важен.
Смотря каким количеством рыл. Сколько это будет стоить? --------------------------------------------------------------------------------------- P.S. (с сайта ): Итоговая конфигурация Заказ на 6 месяцев. Процессор Intel E3-1240 (4x3.3GHz HT) 1300 руб. Память 4 x DDR3 8GB ECC 2000 руб. Диски 2 x 240GB SSD 2000 руб. Сетевая карта 10GE 10GE (2 ports) 1000 руб. Резервированное подключение 2х1GE (MC-LAG) 1000 руб. Платформа 5500 руб. Стоимость за месяц: 11904 руб. (–7%) Итого к оплате: 71424 руб. (–7%) На 3 месяца порядка 46000 руб. + 6000 оплата установщику. Дороговато, как по мне...
Сервер стоит от портеров Емперион 1530 -20 слотов,если считать тебя то нас трое,было бы не плохо ещё народу насобирать.
Эмпирион обновился, добавлено 7 строк, обновлено 3. Русификатор обновил, ссылка та же. http://empyriononline.com/threads/russian-discussion.2210/page-6#post-37823 Меня считать не стоит. =) 1. Я не верю в сервера за 1530/мес. 2. В любом случае, доверять деньги незнакомому человеку не в моих правилах. =)
Запустил свой сервер.... зашел человечек грит где метеориты с ресами падающие произвольно, вообще никакой инфы не нашел, кто подскажет куда копать??? где почитать про тонкости настроек сервера, на других серверах утверждает что есть.
Про метеориты инфы нет, все облазил .... где то хитрости спрятаны... А ceрвер да, у себя на компе ...вроде шевелиться, AMD 8350, 16 гб оперативы ...райд stripe.... загрузка приличная ... Есть вариант вообще отдельный сервер запустить... на работе валяются пару серваков и пара свободных внешних ip даже есть ... но думаю камешки слабоваты будут ... что то там 3-5 летней давности вроде ....
Эмпирион обновился, добавлено 40+ строк, обновлена 1. Русификатор обновил (адаптировал - новые строки не переводил - будут английскими), ссылка та же. http://empyriononline.com/threads/russian-discussion.2210/page-6#post-37823 Какие там, к чертям, хитрости. Нет там никаких падающих метеоритов и быть не может! Чувак, видимо, попутал с инженерами с каким-нибудь модом. А т.н. "скрытые" настройки сервака вот: Spoiler: Что мне удалось накопать... (цитаты из чата с Ruhas) 2. В папке Content есть 2 важных папки: Playfields и Sectors 3. В папке Sectors лежит serctors.yaml - здесь настраиваются планеты и возможность старта на них. Здесь я добавлял саму планету в игру. 4. В папке Playfields основное - это, так сказать, "игровые поля", т.е., собственно, настройки планет, поясов астероидов и прочего. Здесь в каждой из вложенных папок есть по 2 файла yaml (в некоторых по одному - это там, где космос, но в них есть dronesconfig.xml - с ним я не разбирался) 4.1. Файл decoration.yaml - отвечает за наполнение биомов всякими объектами (растениями, камнями и прочей хренью - но только НЕ фауной, к сожалению), а также за генерацию ландшафта (высоты, изломы, кряжи). Здесь я ничего пока не трогал. 4.2. playfield.yaml - отвечает за многое, в том числе за режим PvP, гравитацию, возможность дышать, "сложность", биом (пустынный, пустынный 2, лавовый, лавовый 2, снег, лунный, безжизненный, инопланетный, умеренный, умеренный 2), наполнение фауной (жестко зависит от биома), цвет воды, цвет солнца, цвет атмосферы (из космоса и с планеты), описание планеты (как ни странно, именно тут, а не в Sectors.yaml, хоть это и не логично), атмосферную дымку, облака, скорость ветра, количество и состав ресурсов, количество и состав точек интереса. Всё это доступно к изменению, хотя на некоторых значениях написано "РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ", но это лишь потому, что изменяя такие параметры надо четко понимать, что необходимо внести соответствующие изменения в sectors.yaml. И это правильно, т.к. я словил пару крашей, когда добавлял планету. CatSam: Моя добавленная планета это, фактически, та же Акуа, но с тем биомом, который был в игре на ней в ранних релизах (с трицератопсами и без хищников). Я только изменил цвета воды, атмосферы и солнца да убрал возможность дышать. Но, думаю, если постараться, то можно делать интересные комбинации биома/растительного мира/ландшафта/цветов. А учитывая, что появится ещё и лесной биом - открываются ещё немного бОльшие просторы для творчества. CatSam: К сожалению, сами биомы зашиты в dll, а потому более тонкая настройка невозможна. Надеюсь, только пока. Подозреваю, что сделать ещё много чего можно, но вот насчет метеоритов с ресурсами... Не верю - пока даже такой возможности не видел. Разве что эмулировать это событие тупым обновлением самих ресурсных запасов...
За руссификатор +++ С планетами я уже разобрался пару новых создал ... жаль пока нет разнообразия сильного ... параметров очень много ... был бы наглядный конструктор, было бы лучше... Не понял откуда выдрать красивые земные планеты с лесами типа А по метеориту нашел вот такой скрин ... это я так понял оно самое и есть, метеориты с ресами
