Why? Being able to use a small SV for deconstruction or repair would be even handier in SP than in MP
I think I disagree concerning SP. It's been some time since I was in this situation, but there were times when my CV was heavily damaged, repairable, but perhaps 1 or 2 jumps from home. Yes, I could put on my helmet and effect repairs, but I always liked the idea of a Star Trek style "Work Bee" SV to zip around making repairs. I also know that HVs can now perform such tasks. Still, I prefer the maneuverability of the SV for this as well as mining.
Hmm. Both of you quoted Germanicus, but the linked post seems to be inaccessible. I wonder why that is...