If you rebind the Shift Modifier key to Right Shift, or add Right Shift as the secondary option, it does not work. For example, if you Left Shift + Click an object in your inventory it will put it on your belt or into an open container. With Right Shift + Click it just picks up the item like you are not holding down a modifier at all.