Hi. I took up this quest but couldn't find any robots. I visited "Tech Ruin" and another small wreckage POIs but there were no robots. Where do they spawn? Thanks.
Only the civilian ones will respawn. However if you shoot the attack robots they will run away from the ruins. You will have to find them and kill them, then they will respawn at the ruins.
