If the radial menu is up and you hover the mouse over a tool belt item the stat window appears. Then exit out of the radial menu and then bring up the radial menu again, the stat window will appear and stay.
