Probably a known issue but the button for re-ordering the device groups has a tooltip which reads add group.