Separate names with a comma.
This bug appears only if you play in german - or maybe in other languages. If you switch to english before starting the quest it works without any...