Clearly the drag racer "borrowed" it as that (english) insignia is on his car in the photos. Glad that's cleared up. Now I'm ready for another jeopardy question. Thanks to all!
I was (almost) able to finish chapter 10 in version 3373. No CoQ, just the final mission goal failed to trigger. I already posted a separate bug report for it.
Fast retest sucessfull. ( Jump to HighSec without Mission ) Regression test with fresh save in progress. ETA: 12-18 Hours including some sleep.
After I updated back to experimental after 3373 dropped. (I had reloaded base game after the COQ @ high Security in the prior release) The save would now load, but I found myself in a pickle because my character had completed the warp to the system I was trying to warp to when the CoQ occurred, but my CV was still in the HighSec system. Doh! I could not quite figure out the proper command syntax to teleport back so I could recover my ship, so I just GM'd a CV in, warped back then destroyed that ship and finally flew out of HighSec with my "good" CV. That was interesting. It's not called experimental for nothing, haha.