Guten Tag an alle aus der Community habe vor 2 tagen neu mit dem Game angefangen und wollte fröhlich die Story in Deutsch genießen und siehe da, das Game war nur halbwegs übersetzt. Tutorial ist komplett auf Englisch und viele PDA Einträge sind auch auf Englisch. Da ich nicht gut Englisch kann, habe ich mir die Übersetzung von @Sandy Gaia Empyrion V1.60 Stand 21.09. heruntergeladen und genau diese Anleitung befolgt. Dialogues.csv ...\Empyrion - Galactic Survival\Content\Configuration PDA.csv ...\Empyrion - Galactic Survival\Content\Extras\PDA ...\Empyrion - Galactic Survival\Saves\Games\Euer-Spielstandname\PDA Notes.txt ...\Empyrion - Galactic Survival\Content\Extras\LoadingScreenshots Leider fehlen dennoch einige Einträge hoffentlich kann mir einer von euch helfen damit ich das Spiel komplett auf Deutsch genießen kann. Mit Freundlichen Grüßen Molagmar Screenshots: https://ibb.co/6bRMGx5 https://ibb.co/L0qZ3Hr https://ibb.co/Pz88Vvf https://ibb.co/gJQmv3K
Für das Standardeinzelspiel habe ich die fehlenden PDA Einträge übersetzt - das PDA.csv findet ihr hier https://empyriononline.com/threads/fehlende-Übersetzung-im-original-spiel-1-7-9-3724.99714/
