Why some words in the game can't be found in the Localizition file? For example:ThrusterSVRound in tech-tree
It doesn't have a localization entry. You can add it yourself and it'll work. There are a couple of devices not in the localization and more than a few spelling mistakes.
There are no localization entries for: ThrusterSVRoundLarge ThrusterSVRoundLargeT2 ThrusterSVRoundNormalT2 You just need to add them on a new line at the bottom in the left column. Make sure you have the right block name though; they can be found in the config_example.ecf file. I suspect they were missed/forgotten when the thrusters were ported over from HVs with the assumption the localization names would go with them.