If you load a savgame in Coop, Your PDA/Map, doesnt show the oredeposits you have discovered, its shows only the POE, and alle of your Waypoints are deletet too.
Thanks the missing ores when taking a save to co-op mode will be checked out. Just to note you can discover them again in the mean time with the detector.