Version: current version - versions before Server: dedicated server - possible in single player/coop as well Summary: you access a container or any other item via control panel and the icon does not match the displayed text vis verca. Example: Container accessed - displayed name - Flak Turret
I have also observed this. Procedure to reproduce is: 1. Start game from scratch 2. "Look" at a device in your base or vehicle 3. Bring up Control Panel (default "P") 4. Select "Devices" tab 5. Note correct name for the device at top of tab. 6. Look at a different device in your base or vehicle (does not need to be the same base or vehicle) 7. Bring up Control Panel 8. Select "Devices" tab 9. Note name given at top of tab does not change (still the same as the name displayed in step 5). The name shown in step 9 is retained across saved-game reloads, but not across game re-starts (i.e., it appears the first device looked at during any game session is "remembered" for any subsequent device output). Hope this helps.